WHO WE ARE

The virtual store www.cygnuspharma.com is the property of WHITE SWAN PETROLEUM SRL with headquarters in Bucharest, Sector 2, str. Tuzla no. 50, registered at the Trade Register under no. J40 / 11658/2015, having a unique registration code CUI 35044522, hereinafter referred to as the Company.

DEFINITIONS

Website (web) - a group of web pages (containing texts, images, animations), accessible through the Internet and owned by the Seller / Merchant (cygnuspharma.com domain) for the purpose of processing, storing or transferring data.

Contract - the contract for the supply of products or services concluded between a trader and a customer, within a sales system organized by the Merchant, which uses exclusively, before and at the conclusion of this contract, one or more distance communication techniques .

Customer - a natural or legal person who buys the products or services of the Seller / Merchant.

User - natural or legal person who has or obtains access to the content of the site, through electronic means of communication or based on a user agreement between www.cygnuspharma.com and it.

Service - e-commerce service conducted exclusively in the sections of the site available to the public, in the sense of giving the customer the opportunity to access and purchase products using exclusively electronic means, including other means of distance communication (ie telephone) used for processing, storage or transmission of information.

Newsletter - periodic information, exclusively electronic, regarding the products, services and / or promotions carried out by the Seller / Trader in a certain period, without any commitment on the part of the user.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY LAW

The content, as defined in the preamble, including but not limited to logos, stylized representations, commercial symbols, still images, dynamic images, text and / or multimedia content presented on the Site, are the exclusive property of WHITE SWAN PETROLEUM SRL.

Customer / Buyer is not permitted to copy, distribute, publish, transfer to third parties, modify and / or otherwise alter, use, link to, expose, include any Content in any context other than the original intended except with the express written consent of WHITE SWAN PETROLEUM SRL.

Customer / Buyer may copy, transfer and / or use Content only for personal or non-commercial purposes, provided that they do not conflict with the provisions of the Document.

No Content transmitted to the Customer or Buyer, by any means of communication (electronic, telephone, etc.) or acquired by him by accessing, visiting and / or viewing does not constitute a contractual obligation on the part of WHITE SWAN PETROLEUM SRL and / or WHITE SWAN PETROLEUM employees SRL which mediated the transfer of Content, if any, to that content.

Any use of the Content for purposes other than those expressly permitted by this Document or the accompanying use agreement, if any, is prohibited.

PROCESSING OF PERSONAL DATA

Our store is registered in the Register of Evidence of Personal Data Processing under no. 2477/2107.

By registering as a user of www.cygnuspharma.com we will request a series of personal data, such as name and surname, email address and other personal information, which will allow your identification as a user. Also, in order to subscribe to the newsletter or alerts www.cygnuspharma.com you will have to communicate to us a valid e-mail address as well as other data related to you.

The purpose of data collection is: informing users / customers (buyers) about the status of their account on www.cygnuspharma.com, informing users / customers about the evolution and status of orders, evaluation of products and services offered, commercial activities, promotion of products and services, marketing, advertising, media, administrative, development, market research, statistics, tracking and monitoring of sales and consumer behavior.

The operator undertakes that the data collected be used only in accordance with the stated purposes and not to make public, sell, rent, license, transfer, etc. the database containing information regarding the personal or special data of the user of any third party not involved in the fulfillment of the declared purposes.

WHITE SWAN PETROLEUM SRL is not responsible for defects that may endanger the security of the server on which the database containing this data is hosted.

By filling in your data in the account creation and / or Order form, you declare that you unconditionally accept that your personal data be included in the database of www.cygnuspharma.com and be used for the purposes described above.

More details about the protection of personal data are available free of charge at www.dataprotection.ro.

By enrolling in CygnusPharma programs, you express your consent to receive offers, promotional materials and personalized information regarding the company's products, services and offers.

Pursuant to article 6 par. 1 letter a) of the General Regulation on data protection (GDPR), with your consent, we will process those personal data used for registration in the program (email, name, surname, phone), in order to send offers / promotional materials / information .

You have the option to withdraw your consent at any time regarding the receipt of offers / promotional materials / information by unsubscribing. You can find the link to unsubscribe at the end of each offer.

COOKIES

Cookies are small text files used by websites to identify visitors. Cookies are not programs that can interfere with the user's system and cannot damage it.

The cookies from www.cygnuspharma.com do not contain any personal data about you, functioning as an indicator of analysis of accessing the pages of the Site. They allow you to customize the navigation, so that it is even better adapted to your needs.

You can always delete cookies from the browser used for browsing.

FRAUD

Attempts to gain unauthorized access to the site, including but not limited to any attempt to access another user's personal data, modify the content of the Site or affect the performance of the server on which it runs will be considered attempts to defraud the Site and will be reported to the competent authorities, initiating criminal investigation against the person or persons who attempted this.

COMMUNICATION

Opinions or addresses containing insults or inappropriate language will be excluded from the site or ignored. The seller has the freedom to manage the information received without having to bring justifications for it.

CONTACT

www.cygnuspharma.com publishes on the Site the complete and correct identification and contact data of its client or user. Users or Clients can contact WHITE SWAN PETROLEUM SRL by using the form or contact information (phone, email address, fax) presented on the Site.

disputes

Any conflict between WHITE SWAN PETROLEUM SRL and another party is subject to an amicable settlement. If a common point is not reached by this method, the competence belongs to the Romanian courts.

TERMINATION

WHITE SWAN PETROLEUM SRL reserves the right to cease the activity of the site without any prior notice.

COPYRIGHT AND USE OF CONTENT

This site is protected by copyright. All trademarks, trade names, graphic representations, products presented, posts, product descriptions, videos are the property of www.cygnuspharma.com, protected by applicable law.

It is strictly forbidden to modify or reproduce the content, and it may not be copied or used in any other way, without the prior permission of WHITE SWAN PETROLEUM SRL.

Partial reproduction of the content is allowed, mentioning the source.

MAJOR FORCE

www.cygnuspharma.com, affiliates and / or suppliers of products or services in general cannot be held responsible for any delay or error resulting directly or indirectly from causes that do not depend on the will of the online store. This exemption includes, but is not limited to:

  • technical equipment malfunctions,
  • lack of internet connection,
  • failure of telephone connections,
  • computer viruses,
  • unauthorized access to the systems www.cygnuspharma.com,
  • operating errors,
  • as well as the cases of force majeure stipulated by the Romanian legislation in force.
    COMMERCIAL INFORMATION

www.cygnuspharma.com may display, in its pages, advertisements for the products in its offer as well as for products or services belonging to third parties.

By using www.cygnuspharma.com and by accepting its Terms and Conditions of Use and the Privacy Policy, you directly express your acceptance to be the recipient of these commercial communications.